20:19

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Не успела я прийти с работы, как меня флешмобом осалили))))
Прилетело от  Incognit@

Пишу 10 желаний и осаливаю 10 людей, которые точно так же должны написать 10 желаний и осалить 10 людей.

1. Хочу высыпаться и успевать всё, что надо, хочется и "неплохо было бы".
2. Хочу чтобы хорошего настроения было намного больше, чем плохого.
3. Хочу, чтобы после одной интересной книжки всегда находилась другая.
4. Хочу работы, которая будет приносить и радость, и деньги.
5. Хочу читальный уголок в доме.
6. Хочу, чтобы талантливые люди не переставали творить, а отзывчивые - читать (смотреть, слушать и т.д.).
7. Хочу, чтобы вкусная еда прибавляла к настроению, а не к сантиметрам и килограммам.
8. Хочу, чтобы люди вокруг меня были счастливы и спокойны.
9. Хочу, чтобы человечество в целом повысило свой градус адекватности.
10. Хочу, чтобы почаще происходили маленькие (и не очень) добрые чудеса.

Осаливаю всех, кто хочет) Давайте, кидайте желания в ноосферу)

@темы: дыбр, Все побежали - и я побежал!

07:39

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Близзард, гады... Дренор, зарраза...

Спать-то как хочется!...

@темы: дыбр, вовка с линейкой

23:50

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Прекраснейшая и неповторимая  Lady Ninka нарисовала мне по заказу Торин/Кили.
Сказать, что я бегаю по потолку - ничего не сказать! :ura:

В процессе обсуждения эскиза была Дискуссия Про Штаны, так что арт в двух вариантах))))



и более откровенный вариант

*дышит в пакет*

@темы: картинки, Со-Слэ-Шу – древнее военное искусство Слэшеров., круг почета по потолку, Хоббиты - это не только ценный мех...

05:31

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Прекрасная  John Marcone раздает маленькие чудеса.
Вот моё:


вы бы были святой покровитель охоты на неодушевленное
К вам бы обращались: собиратели библиотек и собиратели ягод; корректоры, ищущие ошибки; студенты, ищущие возможности; котовладельцы — с просьбой, чтобы их питомец охотился на игрушку, а не на ногу (вы помогаете всем, кроме котовладельцев)
В местах вашего почитания оставляют: каталоги, старые флешки, сушеные ягоды (особенно рябину), корешки от билетов
Вашим символом была бы: приоткрытая дверь

@темы: ...и сбоку бантик

22:25

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
*Бегает по потолку и орет*

А я купила билеты на премьеру "Хоббита"!!!!!



@темы: круг почета по потолку, дыбр, фильмы и сериалы, Хоббиты - это не только ценный мех..., фандомное

05:54

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
19:15

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Вдогонку к предыдущему: пытаюсь скачать "Властелина колец".
Именно пытаюсь.

Переводов Толкина на русский существует довольно много. Мнений об этих переводах - тоже.
У меня дома уже тыщщу лет лежит трехтомник перевода Муравьева, именно его я и читала в детстве. Но перечитывать именно его я уже не хочу, ибо, испорченная кинематографом и общей идеей "имена собственные не переводятся!!!", я органически не выношу всяких Торбинсов, Сумкинсов и иже с ними. Он Бэггинс — и никак иначе!

Так что сейчас я ищу - и прихожу в ужас.
Смотрите сами, начало первой главы в разных переводах (если переводчиков несколько, указываю первого, как в списке авторов на либрусеке):

Оригинальный текст: When Mr. Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and excitement in Hobbiton.

Bilbo was very rich and very peculiar, and had been the wonder of the Shire for sixty years, ever since his remarkable disappearance and unexpected return.


Пер. Григорьева: «В Хоббитоне был переполох. Господин Бильбо Сумникс, хозяин Засумок объявил о намерении отпраздновать свое стоодиннадцатилетие и пообещал очень щедрое угощение. Во всем Шире Бильбо слыл богатым чудаком с тех самых пор, как шестьдесят лет назад сначала запропал куда–то, а потом вернулся, как снег на голову невесть откуда.»

Пер. Забелина: «Когда Бильбо Торбинс, владелец Торбы-на-Круче, объявил, что хочет пышно отпраздновать свое наступающее стоодиннадцатилетие, весь Хоббитон загудел и взволновался.
Бильбо слыл по всему Ширу невероятным богачом и отчаянным сумасбродом вот уже шестьдесят лет — с тех пор, как вдруг исчез, а потом внезапно возвратился.»

Пер. Грузберг: «Много толков вызвало в Хоббитоне решение мастера Бильбо Торбинса отметить сто одиннадцатую годовщину своего рождения особенно великолепным приемом. Все были возбуждены этим известием.
Бильбо был очень богат и причудлив, и в течении шестидесяти лет после своего памятного исчезновения и неожиданного возвращения составлял предмет удивления всего Удела.»

Пер. Каменкович: «Когда господин Бильбо Бэггинс из Котомки объявил, что намерен в скором времени отметить сто одиннадцатый день рождения и устроить по этому поводу особо пышное торжество, — Хоббитон загудел и заволновался.
Богач Бильбо удивлял Заселье своими чудачествами вот уже шестьдесят лет — с того самого времени, когда он однажды столь внезапно исчез и столь же неожиданно возвратился.»

Пер. Кистяковский: «Когда Бильбо Торбинс, владелец Торбы-на-Круче, объявил, что хочет пышно отпраздновать свое наступающее стоодиннадцатилетие, весь Норгорд загудел и заволновался.
Бильбо слыл невероятным богачом и отчаянным сумасбродом вот уже шестьдесят лет — с тех пор как вдруг исчез, а потом внезапно возвратился с добычей, стократно преувеличенной россказнями.»

Пер. Волковский: «Стоило господину Бильбо Беббинсу, владельцу усадьбы Бебень-на-Бугре, объявить о том, что в самое ближайшее время он собирается отметить свой сто одиннадцатый день рождения и думает устроить по этому поводу небывалое празднество, как в Хоббитоне переполошились и стар и млад.
Молва разнеслась по всей округе, породив множество диковинных слухов и сплетен. Впрочем, надо сказать, слухов хватало и раньше. О баснословном богатстве Бильбо да и о том, какой господин Беббинс сумасброд, судачили по всей Хоббитании добрых шестьдесят лет — с приснопамятного его исчезновения и поистине не чаянного возвращения.»

Пер. Маторина: «Когда господин Бильбо Торбинс из Торбы-на-Круче объявил, что готовится вскоре отметить свой стоодиннадцатый День Рождения и устроит по этому поводу особо великое празднество, городок Хоббиттаун заволновался и загудел.
Бильбо был очень богат и славился чудачествами, удивляя хоббитов уже шестьдесят лет — с тех пор, как внезапно исчез, а потом неожиданно возвратился.»

Вывод: Мира, учи английский...

@темы: "у меня есть мысль, и я её думаю", многозначное слово х*й, книжки

18:34

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
В связи с общим неустойчивым положением пиратского контента я наконец решила взять себя в руки и организовать на компе нормальную библиотеку.
Так-то я скачивала только то, что хочу прочитать, но не уверена, что хочу тратить на это деньги (или же я хочу потратить, но книжки физически уже нет нигде!). А то, что у меня есть в бумаге, оставляла на потом, "если вдруг захочется в дороге перечитать - тогда и скачаю". Ага, щазззз.
Всё чаще стала натыкаться на безрадостное "книга удалена по требованию правообладателя".
Так что сейчас у меня приступ хомячества. Я качаю всё, что хоть как-то меня интересует.
Надо будет потом ещё и бэкапами озаботиться, потому что на читалку всё не влезет, а хранить весь запас только на компе я опасаюсь.

@темы: "у меня есть мысль, и я её думаю", дыбр, книжки

05:40

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Только я решила вернуться в ВоВ, а не получается зайти ни в один игровой мир(((
Дренор ещё не покупала, но игровое время оплачено.
Инструкции по устранению неполадок для меня звучат как китайская грамота.

@темы: дыбр, многозначное слово х*й, вовка с линейкой

15:21

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Прилетело от  (*Мэтт*)

Суть моба: пишем свои любимые пейринги и иллюстрируем их.

1. Старая любовь не ржавеет))) Всё ещё Шерлестрад
читать дальше

2. Торин/Кили
читать дальше

3. Пейринг, с которого всё начиналось))) Снарри!

читать дальше

Осаливаю  МировоеЗло в ПолосатыхНосочках,  Incognit@,  Tinuviel-f

@темы: картинки, Со-Слэ-Шу – древнее военное искусство Слэшеров., Все побежали - и я побежал!, фандомное

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
23:18

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Счастье в моем случае - когда думаешь, что в серии четырнадцать романов, а их ПЯТНАДЦАТЬ! :D

@темы: дыбр, книжки

23:08

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Развиртуализировались с  Incognit@.
Прекрасный, прекрасный вечер, я давно не чувствовала себя такой живой) Ну дык - столько красоты, мимими и уруру на единицу времени!
теперь сижу радостной амёбкой, а мне ещё работы прислали...

@темы: дыбр

20:27

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
*бурчит*
Обидно, блин.
Когда нормальные люди, с нормальными работой, интересами и личной жизнью, находят серию интересных книг из четырнадцати романов и сборника рассказов, им радости на полгода хватит. Полгода гарантированной радости, ну блин!
А у меня - две недели, а дальше - рыскание по интернетикам в поисках фанфиков! И учитывая мой талант шипперить то, что пишут полтора землекопа - фиг я вообще что-нибудь найду.
Одно расстройство.
*ушла дочитывать одиннадцатый роман. Или уже двенадцатый?*

@темы: дыбр, книжки

20:14

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
В коридоре лицом к входной двери стоит зеркальный шкаф.
Это идея из тех, за которые надо проклинать.

То есть приходишь домой и СРАЗУ понимаешь, что плохо выглядишь. Уходишь из дома так же, с тем же бескомпромиссным знанием.
В полный рост и со всех ракурсов, ага.

В темноте по коридору лучше вообще не ходить - пара седых волосков за каждый взгляд налево, или направо - в зависимости от направления.

Жизненно нуждаюсь в позитивной авке с надписью "ненавижу всё живое", насморке и ангине месяца на два.

@темы: дыбр

18:38

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Переехала обратно домой, тут пыль и бардак в масштабах, которые я считаю несколько чрезмерными для комфорта.
Ходим с котом, осматривем всё.

Из книжек "на выброс" спасла несколько самоучителей по боевым искусствам. Я теоретик, но мне же интересно!
Ещё интереснее, когда всё придет в норму.

@темы: дыбр

15:09

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Забыла телефон на работе.
Родители до завтра в доме отдыха.
Машины /друзей с машиной, готовых прийти на помощь, нет.
Нашла у кота под кожей какое-то новообразование.
ПАНИКА!!!!

21:43

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Я устала, как черт-те что. У меня был неудачный день.
У меня куча срочной работы а я, кажется, готова заснуть ещё на подлете к подушке.

И что я делаю?
Правильно! Дочитываю очередную книжку про Гарри Дрездена)))
...главное - как дочитаю, не начать следующую сразу же. А то я такая. Я могу, да.

...черт, мне же ещё сегодня немецкий делать!...:facepalm:

@темы: дыбр

22:04

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
21:12

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Ко мне сейчас заходила соседка с внуком. Внук в четвертом классе и у него беда с английским, надо было помочь.
Я подумала, ну что я не справлюсь с английским для четвертого класса, да ещё при помощи гугла?
Помощь гугла понадобилась, но мы справились :gigi:

Блин, дети в четвертом классе такие смешные))))) Он меня видит первый раз в жизни, а уже разболтал два секрета и вообще :lol:

Меня попросили и о другой помощи.
Дамы, из вас никто не подрабатывает репетиторством? Английский язык, младшая школа.
Или, быть может, у вас есть, кого порекомендовать?

Единственная засада: мальчик английский учить не хочет. Подозреваю, ему просто тяжело дается, потому не нравится. У меня та же фигня была с химией и физкультурой.
Я попыталась объяснить все ништяки знания английского, но...
Блин, лет через десять он же пожалеет, но сейчас ему этого не объяснить)))

Если кто-то возьмет себе эту подработку, напишите мне, я вас сведу с самим заказчиком, детали будете обсужать уже напрямую.

@темы: дыбр