маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Лексическая сочетаемость.
читать дальшеДля правильного употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение, нужно ещё учитывать особенности лексической сочетаемости слов, т.е. их способность соединяться друг с другом. Так, похожие прилагательные длинный, длительный, долгий, долговременный, продолжительный по-разному "притягиваются" к существительным.
длительный, продолжительный период, но не длинный, долгий, долговременный период
Нередко слова с одинаковым значением могут иметь разную лексическую сочетаемость.
истинный друг — подлинный документ
Соединение слов в словосочетания может наталкиваться на разные ограничения. Во-первых, слова могут не сочетаться из-за банальной смысловой несовместимости (облокотиться спиной, вода горит); во-вторых, объединение слов может быть исключено из-за их грамматической природы (мой — плыть); в-третьих, объединению слов могут препятствовать их лексические особенности (слова, обозначающие, казалось бы, соединимые понятия, не сочетаются; говорят причинить горе, неприятности, но нельзя сказать причинить радость, удовольствие).
В зависимости от ограничений, регулирующих соединение слов, различают три типа сочетаемости: семантическую (от "семантика" - значение слова), грамматическую (точнее, синтаксическую) и лексическую.
Семантическая сочетаемость нарушена, например, в таких случаях:
К сегодняшнему часу сведений ещё нет; Девичья фамилия моего отца Иванов.
Пародийный пример нарушения грамматической сочетаемости общеизвестен: моя твоя не понимать.
Самым резким нарушением законов "притяжения слов" является лексическая несочетаемость: мы потерпели победу и больше не в праве медлить; достигли зияющих вершин.
Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется неправильным употреблением многозначных слов. Так, в своем основном значении слово "глубокий" может свободно соединяться с любым другим, подходящим по смыслу. Однако в значении "достигший предела, полный, совершенный" это слово сочетается с немногими (глубокая осень/зима, но не лето/весна; глубокая ночь, тишина, но не утро, день или шум; глубокая старость, но не глубокое детство).
Слово "состояться" толкуется в словарях посредством синонимов "произойти, осуществиться", но, в отличие от них, этот глагол уместен, если намеченные мероприятия готовились, планировались.
то есть "внезапно состоялось извержение вулкана" сказать нельзя.
Все знаменательные слова, имеющие свободные значения, условно можно разделить на две группы.
1. Свойственна сочетаемость, практически не ограниченная в пределах их предметно-логических связей; таковы, например, прилагательные, характеризующие физические свойства предметов - цвет, объем, вес, температуру; многие существительные, глаголы.
2. Слова, имеющие ограниченную лексическую сочетаемость (причем в случае многозначности слов это ограничение может распространяться только на некоторые значения).
Ограничения лексической сочетаемости обычно свойственны словам, которые редко встречаются в речи. Так, у слова "боязнь" лексическая сочетаемость будет ниже, чем у слова "страх".
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Мне надо перепечатать конспект, допинать прямую речь, отредактировать фик, просмотреть правку ещё трех, посмотреть кино, прочитать ещё хотя бы одну главу про мировое искусство...
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Я в курсе, что многие не любят читать фики "в процессе". Тогда сохраните ссылочку, сейчас пишется очень любопытный макси:
Sherlock must die (глава 0) Автор:Tinuviel-f Персонажи/пары: Шерлок/Джон, Майкрофт/Лестрейд, Майкрофт/Мориарти. Жанр: Драма, приключения, романс. Рейтинг: R (пока что) Саммари: После дела Генри Найта консультирующему детективу недолго приходится заниматься «обычными» расследованиями. Джеймс Мориарти полон сил довести их противостояние до грандиозного финала. Но всё ли в этой борьбе так просто и лежит на поверхности? (АУк2.03«The Reichenbach Fall», альт-Рейхенбах)
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
В книге разбираются предложения, взятые из рукописей, периодики, научной и технической литературы.
Мои комментарии и примеры оффтопом.
Стилистический аспект изучения лексики требует вдумчивой оценки слова с точки зрения мотивированности его в контексте. Стилистика выступает как против речевой избыточности, так и против речевой недостаточности. Слово изучается в стилистике не только в номинативной, но и в эстетической функции. Номинативная функция - это назначение слова служить названием предмета/явления. Эстетическая - назначение слова служить способом художественной выразительности. Предметом специального интереса лексической стилистики являются лексические образные средства языка - тропы. Проблемы лексической стилистики тесно соприкасаются с проблемами культуры речи. Стилистика стоит на страже правильного словоупотребления.
Часто допускаемые речевые ошибки: употребление слова без учета его семантики (грубо говоря - его значения) ; нарушения лексической сочетаемости; неправильный выбор синонимов; неверное употребление антонимов, многозначных слов, омонимов; смешение паронимов; немотивированное объединение стилистически несовместимых лексических средств. (и обо всем этом будет подробный разговор)
Смысловая точность речи. Выбор слова.
читать дальшеРабота над стилем произведения - это прежде всего работа над его лексикой, т.к. слово - основа для понимания речи. Важнейшей проблемой при стилистическом подходе становится выбор слова для наиболее точного выражения мысли. Слова следует употреблять в строгом соответствии с их семантикой, т.е. значением. Каждое знаменательное слово имеет лексическое значение, называя явления и предметы действительности, которым в нашем сознании соответствуют определенные понятия. При четком изложении мысли используемые автором слова полностью соответствуют своему предметно-логическому значению.
Поиск единственно необходимого в тексте слова требует творческих сил и труда. и должен включаться на стадии саморедактирования, потому что кто, кроме самого автора, знает, что именно он хотел сказать?
читать дальшеВ процессе редактирования часто обнаруживаются ошибки в словоупотреблении. Неправильный выбор слова делает речь неточной, а порой искажает смысл высказывания.
Погода сопутствовала хорошему отдыху (вместо благоприятствовала); Я хочу продолжить семейную династию и потому решил стать офицером (вместо традицию).
В таких случаях говорят об использовании слова без учета его семантики. резюмируя: не употребляйте слова, если не знаете его точного значения. При сомнениях не ленитесь заглянуть в словарь, благо, сейчас всё можно найти в интернете, с удобным поиском.
Употребление слов без учета их семантики может стать причиной нелогичности и даже абсурдности высказывания.
"...И стоят наши дальневосточные березки в своем подвенечном саване" (автор перепутал саван и фату).
мне ещё из ГП-перловки вспоминаются "трусики-стингеры" и "Желание моего мужчины достигло пароксизма"
Подобные ошибки возникают под влиянием ложных ассоциаций.
Неточность словоупотребления объясняется не только низкой речевой культурой; иногда сознательно не хотят употребить то или иное слово, чтобы завуалировать отрицательный смысл высказывания. "фантазирует" — "врет" "принимал подарки" — "брал взятки"
"зачистки местности" — "массовые убийства"...
Слова и выражения, смягчающие грубый смысл речи, называются эвфемизмами. Эвфемизируются, кстати, не только грубые и негативные слова, но и относящиеся к табуированным темам секса, смерти и т. д.
"в интересном положении", "ушел в мир иной" и так далее.
Неправильный выбор слова может стать причиной различных речевых ошибок.
Анахронизм — нарушение хронологической точности при употреблении слов, связанных с определенной исторической эпохой.
В Древнем Риме недовольные законами плебеи устраивали митинги.
Кроме речевых, бывают и логические ошибки:
Алогизм — сопоставление несопоставимых понятий.
Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от обыкновенного рябчика Поломку в машине можно сравнить с больным человеком, а слесаря - с врачом.
Подменя понятия.
Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется одно и то же название фильма. (Конечно, демонстрируется сам фильм, а не его название) Приближения дня премьеры коллектив театра ждет с особым волнением. (ждут премьеры, а не её приближения)
Неоправданное расширение или сужение понятия, ввозникающее из-за смешения родовых и видовых категорий.
При хорошем уходе от каждого животного можно надаивать по 12 л. молока. В любое время суток медицина должна прийти на помощь ребенку.
Особенно часто употребляют родовое наименование вместо видового ("Верхняя одежда" вместо "пиджак", что не только лишает речь точности, но и придает стилю официальную, подчас канцелярскую окраску.
Причина нелогичности высказывания иногда кроется и в нечетком разграничении конкретных и отвлеченных понятий. Нам рассказали о писателе и прочитали отрывки из его творчества (вместо произведений) Три часа продолжался темпераментный ритм народной бразильской музыки (три часа продолжалась темпераментная бразильская народная музыка)
Несоответствие посылки и следствия
Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба. (Получается, что чем больше борются с вредителями, тем быстрее они размножаются)
Логические ошибки в речи - большое зло, они ведут к неуместному комизму, который сводит на нет информативную ценность высказываний (подчеркиваю - неуместному.Если комизм-то вам и нужен, это другой разговор)
Реклама таблеток для похудения: "Фирма гарантирует уменьшение веса на 100%"
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
На работе у меня нет интернета, но зато есть шкаф с большим количеством интересных книжек. Нашла там учебник Ирины Голуб "Стилистика русского языка". Это та книга, содержание которой любой человек, обладающий непреодолимой тягой складывать буквы в слова, а слова в историю должен знать не просто наизусть, а на безусловных рефлексах. Серьезно, там масса полезного! Многое мы знаем чисто инуитивно, но систематизировать и дополнить знания никогда не повредит.
Время и желание читать эту книгу есть, разумеется, не у всех. Я начала делать конспект для себя, если кто-то хочет, я могу понемногу вывешивать его сюда.
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Уже которую ночь я хочу лечь спать пораньше, а у меня это не получается.
Мира, ты дундук, учись планировать время и придерживаться этого плана!
Первый раз в понедельник с утра испытала радостное желание пойти на работу. Несмотря на весело и алкогольно проведенное воскресенье и 6 часов сна, чего мне обычно катастрофически мало. Самое странное - это не проходит. В смысле, не ограничивается одним понедельником.
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
В организме опять что-то разладилось. Всю зиму было более-менее, а теперь опять болит спина
На бытовом уровне это значит, что в интернетиках я теперь буду появляться набегами, на комменты отвечать с паузой в 15-20 минут, а на встречах у меня всегда можно будет стрельнуть обезболивающее. Ну, хоть что-то полезное.
маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Совершила акт самоподнятия себя обратно в мир живых. Хочется кого-нибудь убить, покурить и баиньки.
Сегодня первый раз на новую работу. Меня каждый раз удивляет, что человек, стабильно с утра желающих кровавых убийств, на собеседовании выглядит застенчивой няшкой.
Только бы победить свой топографический кретинизм!