Гугл меня проклял. Знатно так, от души. Не могу найти НИЧЕГО из того, что мне надо. Может, я какие-то неправильные формулировки задаю? Не может же быть так, что в сети совсем-совсем нет:
Торчвуда с нормальными субтитрами;
Drinking game по Доктору Кто; (мне не то что бы влом придумать пункты самой, просто зачем изобретать велосипед? Наверняка ведь фанаты уже постарались)
режиссерской версии "Властелина колец" опять-таки с субтитрами;
...и что-то ещё я точно искала, но уже забыла, что.

Если вдруг кто-нибудь сможет помочь верной ссылкой - буду бесконечно благодарна. При дислокации в Москве - с меня пиво/шоколадка/печеньки, я правда уже замучилась...