В книге разбираются предложения, взятые из рукописей, периодики, научной и технической литературы.
Мои комментарии и примеры оффтопом.
Стилистический аспект изучения лексики требует вдумчивой оценки слова с точки зрения мотивированности его в контексте.
Стилистика выступает как против речевой избыточности, так и против речевой недостаточности. Слово изучается в стилистике не только в номинативной, но и в эстетической функции.
Номинативная функция - это назначение слова служить названием предмета/явления. Эстетическая - назначение слова служить способом художественной выразительности. Предметом специального интереса лексической стилистики являются лексические образные средства языка - тропы.
Проблемы лексической стилистики тесно соприкасаются с проблемами культуры речи. Стилистика стоит на страже правильного словоупотребления.
Часто допускаемые речевые ошибки:
употребление слова без учета его семантики
(грубо говоря - его значения) ;
нарушения лексической сочетаемости;
неправильный выбор синонимов;
неверное употребление антонимов, многозначных слов, омонимов;
смешение паронимов;
немотивированное объединение стилистически несовместимых лексических средств.
(и обо всем этом будет подробный разговор) Смысловая точность речи. Выбор слова.читать дальшеРабота над стилем произведения - это прежде всего работа над его лексикой, т.к. слово - основа для понимания речи.
Важнейшей проблемой при стилистическом подходе становится выбор слова для наиболее точного выражения мысли.
Слова следует употреблять в строгом соответствии с их семантикой, т.е. значением. Каждое знаменательное слово имеет лексическое значение, называя явления и предметы действительности, которым в нашем сознании соответствуют определенные понятия. При четком изложении мысли используемые автором слова полностью соответствуют своему предметно-логическому значению.
Поиск единственно необходимого в тексте слова требует творческих сил и труда.
и должен включаться на стадии саморедактирования, потому что кто, кроме самого автора, знает, что именно он хотел сказать? Речевые ошибки, вызванные неправильным выбором слова.читать дальшеВ процессе редактирования часто обнаруживаются ошибки в словоупотреблении. Неправильный выбор слова делает речь неточной, а порой искажает смысл высказывания.
Погода сопутствовала хорошему отдыху (вместо благоприятствовала); Я хочу продолжить семейную династию и потому решил стать офицером (вместо традицию).
В таких случаях говорят об использовании слова без учета его семантики.
резюмируя: не употребляйте слова, если не знаете его точного значения. При сомнениях не ленитесь заглянуть в словарь, благо, сейчас всё можно найти в интернете, с удобным поиском.
Употребление слов без учета их семантики может стать причиной нелогичности и даже абсурдности высказывания.
"...И стоят наши дальневосточные березки в своем подвенечном саване" (автор перепутал саван и фату).
мне ещё из ГП-перловки вспоминаются "трусики-стингеры" и "Желание моего мужчины достигло пароксизма"
Подобные ошибки возникают под влиянием ложных ассоциаций.
Неточность словоупотребления объясняется не только низкой речевой культурой; иногда сознательно не хотят употребить то или иное слово, чтобы завуалировать отрицательный смысл высказывания.
"фантазирует" — "врет"
"принимал подарки" — "брал взятки"
"зачистки местности" — "массовые убийства"...
Слова и выражения, смягчающие грубый смысл речи, называются эвфемизмами.
Эвфемизируются, кстати, не только грубые и негативные слова, но и относящиеся к табуированным темам секса, смерти и т. д.
"в интересном положении", "ушел в мир иной" и так далее.
Неправильный выбор слова может стать причиной различных речевых ошибок.
Анахронизм — нарушение хронологической точности при употреблении слов, связанных с определенной исторической эпохой.
В Древнем Риме недовольные законами плебеи устраивали митинги.
Кроме речевых, бывают и логические ошибки:
Алогизм — сопоставление несопоставимых понятий.
Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от обыкновенного рябчика
Поломку в машине можно сравнить с больным человеком, а слесаря - с врачом.
Подменя понятия.
Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется одно и то же название фильма. (Конечно, демонстрируется сам фильм, а не его название)
Приближения дня премьеры коллектив театра ждет с особым волнением. (ждут премьеры, а не её приближения)
Неоправданное расширение или сужение понятия, ввозникающее из-за смешения родовых и видовых категорий.
При хорошем уходе от каждого животного можно надаивать по 12 л. молока.
В любое время суток медицина должна прийти на помощь ребенку.
Особенно часто употребляют родовое наименование вместо видового ("Верхняя одежда" вместо "пиджак"
, что не только лишает речь точности, но и придает стилю официальную, подчас канцелярскую окраску.
Причина нелогичности высказывания иногда кроется и в нечетком разграничении конкретных и отвлеченных понятий.
Нам рассказали о писателе и прочитали отрывки из его творчества (вместо произведений)
Три часа продолжался темпераментный ритм народной бразильской музыки (три часа продолжалась темпераментная бразильская народная музыка)
Несоответствие посылки и следствия
Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба. (Получается, что чем больше борются с вредителями, тем быстрее они размножаются)
Логические ошибки в речи - большое зло, они ведут к неуместному комизму, который сводит на нет информативную ценность высказываний
(подчеркиваю - неуместному.Если комизм-то вам и нужен, это другой разговор)
Реклама таблеток для похудения: "Фирма гарантирует уменьшение веса на 100%"
-
-
26.06.2012 в 01:22перед выходом "Мстителей" марвеловцы ждали и премьеру и ее приближение - по себе помню
Прости, не сдержался.
Есть у меня один сериал. Сказочно-любимый. Так вот его не объявили завершенным, но и не анонсировали следующий сезон. Так что я вот... тоже, блин. "Приближение" жду.