23:35

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Безумный день закончился вполне логично. Я сходила на "Войну миров Z".
Единственное, о чем я пожалела - что шла одна. К сожалению, компанию мне составить было некому. А она мне ох как пригодилась бы! Уже почти в начале просмотра я была морально готова обратиться к соседу справа: "Извините пожалуйста, можно я в вас вцеплюсь и попереживаю?". Но обошлось, застенчивость победила.

дальше небольшая неспойлерная простыня

@темы: "у меня есть мысль, и я её думаю", фильмы и сериалы

Комментарии
02.07.2013 в 23:40

Источник светлого и позитивного идиотизма. Склероз на ножках. Вечный генератор идей.
я как раз хотела качнуть экранку!
по какой книге написано???
02.07.2013 в 23:52

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Tinuviel-f, Макс Брукс, "Мировая война Z". Есть на Либрусеке, но с помарками корректор по ней плачет! Но читать можно.
02.07.2013 в 23:54

Источник светлого и позитивного идиотизма. Склероз на ножках. Вечный генератор идей.
:heart:

зы. так вот ты чем занята! ;)

Если честно, меня долго вводило в заблуждение название. Я думала, это связано с книгой Уэллса "Война миров".
Только английское название на кинопоиске всё разрешило.
02.07.2013 в 23:57

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Tinuviel-f, вот мне тоже название не очень нравится. "Мировая война" мне кажется более подходящим. Не, русское тоже технически подходит, но мешают именно что ассоциации с Уэллсом.
03.07.2013 в 00:01

Источник светлого и позитивного идиотизма. Склероз на ножках. Вечный генератор идей.
Мирамина, ммм
вот не уверена.
World War - привычный перевод именно "Мировая война".
Вторая и Первая мировые именно так обозначаются.
03.07.2013 в 00:14

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Tinuviel-f, я не про качество перевода, а про передачу смысла. Технически можно назвать филь "война миров" - мир живых против мира мертвых.
03.07.2013 в 19:27

Это был Дед Мороз, да-да... ©
спасибо за рек! не знаю, попаду на фильм или нет, но книжку надо зачесть
03.07.2013 в 20:57

маленький дружелюбный бронепоезд// а зачем тебе интеллект?
Ar@lle, книжка с фильмом связана постольку поскольку, создатели фильма взяли из неё только общую ситуацию в мире)
Поэтому я и хочу ещё больше экранизаций, там материала - куча!